Denver marijuana initiative passes

DENVER - Voters in Denver have passed a measure that makes it legal for residents over the age of 21 to possess up to an ounce of marijuana.

What's wrong with this picture(s)?

Below are two images from the upcoming Harry Potter movie, the top one is from the U.K. site the bottom the U.S. site... why the difference?

In the U.K. version Hermione is more sexualized, in the U.S. version she is more chaste.

Why?